Monday, March 23, 2009

Bapak Edison Chen Bangkrut


----------------------------------------------------------------------------------------------- 

本报讯(记者 张晓禾) 陈冠希最近很是倒霉,先是被张柏芝和阿娇站出来指责,之后又遭遇子弹信件威胁,近日,他二姐陈见飞在出席复活节活动时又透露,父亲陈泽民即将破产,详情会在几天后公布。

Edison benar sial beberapa hari ini,di marahi oleh Ceciia Cheung dan Gillian Cheung,kelak menerima ancaman surat yang berisi peluru, kemarin,kakak dia Chen Jian fei saat mengikuti satu acara sempat mengatakan,kalau ayahnya Chen han ming akan bangkrut,dan akan di umunkan hari ini.

昨日(3月23日)香港同行向记者透露,陈见飞近日面容憔悴出席活动,并宣布这一消息。她表示这一决定是全家人商量之后认为最好的解决方法,她同时也透露,是陈泽民派遣她作代表公布此事的,过几天便会有详细的消息公布。陈见飞还形容,弟弟陈冠希刚遭遇了子弹信件威胁,父亲又破产,家事可谓一波未平一波又起。

Kemarin(tanggal 23-3) Wartawan di hongkong mengatakan,Chen jian fei kelihatan sangat letih pada saat ikut acara tersebut, serta mengumunkan berita ini ,dia mengatakan ini adalah cara yang paling tepat setelah mereka melakukan pembahasan bersama,dia juga mengatakan, Bapaknya yang mengutus dia untuk mempublikasinya.

记者调查一
Wartawan melakukan pemeriksaan : Pertama

  陈家租豪宅做表面富豪
Keluarga Edison tinggal di Rumah Mewah Cuma tampilan Depan saja.

   2000年陈冠希出道时,被打造为富家公子,全身名牌的他出入皆以名车代步。当时陈冠希被问到家底时说:“是有钱,不过又不算好有钱!”昨日记者向香港同行打探陈泽民发家史,对方表示曾以银行家自居的陈泽民只是表面风光,上世纪90年代初,陈泽民在澳门当财务顾问,随后炒楼发家。为突显其富人身份,陈家曾住豪宅和别墅,但后来证实都是租的。有传陈泽民更坐拥两部劳斯莱斯等6部名车。但去年中银香港向陈泽民所在公司追讨欠款,追款时称2000年,陈泽民公司向中银香港借款2350万,用来偿还公司的透支及按揭贷款,10年半内还清,但到去年5月还拖欠1900万,原告去年6月曾发律师信给被告要求还款,但被告仍没归还。

Sejak Edison masuk ke dunia hiburan tahun 2000,di ciptakan sebagai anak orang kaya, seluruh badan penuh dengan barang mahal,serta mobil sport, pada saat wartawan menanyakan dia soal keluarga “Iya,banyak uang, tetapi tidak termasuk banyak juga!” kemarin wartawan ada menuju rumah Bapak Edison , ada tetangga yang mengatakan sebenarnya Keluarga ini sudah lama bangkrut,dan Rumah mewah Cuma tampilan depan saja,pada tahun 90an, Chen jiang ming gagal bisnis di China.

记者调查二
Pemeriksaan kedua 

陈冠希经济独立不差钱

Edison tidak ada masalah dalam keuangan


  陈父破产后,对陈冠希来说是否雪上加霜?陈见飞称,陈冠希自读大学后,不再用家里的钱,经济已独立。记者调查,陈冠希在香港开有时装店,在上海开有精品鞋店,并创办了服装品牌。他还斥资千万开设多媒体创作公司,出唱片、拍电影、签新人等。陈冠希虽退出香港娱乐圈,但经济应不成问题。
Setelah Ayah bangkrut, apakah hal ini merupakan hal buruk bagi Edison? Kakak Edison mengatakan, Sejak Edison lulus dari Universitas Canada, tidak pernah memakai uang rumah lagi,dia mandiri sendiri,setelah wartawan melakukan liputan, Edison di Hongkong ada toko baju,di Shanghai ada toko sepatu, membuat produk sendiri,main film,buat album,setelah mundur dari dunia entertainment soal ekonomi Edison bukan jadi masalah.
------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment